爱苹果，爱生活

iTunes 7.7 如期发布。除了提供 iPhone 3G 支持，以及添加 App Store 入口外，iDay 君竟然发现 iTunes Store 的国家选择界面中，赫然出现了五星红旗的身影。虽然当前链接仍然指向 App Store，但是或许真有什么惊喜等着我们也说不准。

另外，upei 君说：“可以用中国的信用卡注册 iTunes 中国的帐号。”为什么我死活刷不出 7.7 的更新……

作为全新的 JavaScript 框架，Objective-J 的东家最近展示了基于其上的 Web 应用──280 Slides，超酷的简报制作站点。俗话说得好：“外行看热闹，内行看门道。”你可以点击这里读读 jjgod 对 Objective-J 和 SproutCore 两者的看法，也可以点击这里看看 Objective-J 是如何像 Objective-C 那样来编写脚本；而我就直接上图，让大家见识见识 Cocoa 的 Web 化。

当我启动（Launch）280 Slides 时，首先出现欢迎窗口。这半透明，这按钮，这布局，无不透露着浓郁的 Mac 风，不得不让人确信 Objective-J 对 Cocoa 图形界面的完整移植。

接下来是简报制作界面，请对比一下右下角的 Keynote 界面图──顶部的标题栏、工具栏、格式栏，左侧的浏览器，哪怕是选定幻灯片对象的高亮显示，和 Keynote 几乎如出一辙。同样秉承 iWork 套件一贯的“傻瓜”特色，任何人上手都不会有太大障碍。

相形之下，演示画面则朴素得多。没有导航按钮或浏览器什么的，但是基本的 Esc 键、方向键和鼠标点击都支持良好。配合浏览器的全屏模式，有点实用价值。可惜由于寝室网络问题，没机会测试共享功能，须知 Google Docs 的共享部分是我最深爱的特性，也是 Web 应用区别于本地应用的重点。

280 Slides 夺人眼球，并不代表它志在挑战 Google Docs 等资深网络办公套件，也许仅仅为我们提供了一个额外的选择。毕竟展示 Objective-J 框架，才是它真正的使命。

放牛好久，忍不住回来更新一下。这次带来篇 Apple 知识库的新手向文章，主要介绍了 Mac OS X 系统下的磁盘优化和碎片整理问题。虽然大多数玩 Mac 的朋友都了解这点“常识”，但对于一些原 Windows 用户还是值得读读的——尽管“碎片整理”即使在 Windows 里都变得陌生。本文涉及 Mac OS X 的全线产品。

• 作者：Apple 知识库
• 原文链接：About disk optimization with Mac OS X
• 翻译：Klaith

摘要

有关磁盘优化和 Mac OS X 的知识。

关于优化和碎片化

磁盘优化指的是，改变宗卷上文件的物理位置以改善效率的过程。文件和元数据被重新安排，缩短数据的读取时间，最小化硬盘磁头移动的时间。

随着文件更改和保存，随着宗卷被填充，文件会“碎片化”，此时一个单独文件的不同部分存储于宗卷的不同位置。收集碎片并将它们“拼起来”的过程，就是所谓的“优化”。然而优化进行中一旦发生错误，比如掉电，文件便可能损坏，需要通过备份来恢复。

我需要优化吗？

如果你使用 Mac OS X，也许根本无需优化。以下几条回答你“为什么？”：

• 如今的硬盘容量一般都大大高于几年前的，更多的可用空间让文件系统不必再在角角落落填充数据。Mac OS 扩展文件系统（HFS Plus）通过尽可能地避免重利用删除文件后释放的空间，来减少对磁盘小区块的过早使用。
• Mac OS X 10.2 及以后版本为使用 Mac OS 扩展文件系统的宗卷，提供了延迟分配特性。它允许一系列的小分配，被合并为一次单独的大分配写入磁盘的某一区域。
• 碎片化通常源于向存在的文件持续追加数据，尤其是包含资源分支的。借助更快的硬盘、更强的缓存，以及新的包装格式，许多应用程序每次都可以简单地重写整个文件。而 Mac OS X 10.3 Panther 亦能够为这类逐渐增长的文件自动整理碎片，这一过程有时被称为“Hot-File-Adaptive-Clustering”。
• 积极的预读取和后写入缓存，意味着较小的碎片几乎无法影响实际感受到的系统性能。

有鉴于此，整理碎片并无裨益。

注意：Mac OS X 系统拥有数以百计，甚至数以千计的小文件，其中很多极少被存取，优化它们花费巨大，实际却收益无几。而另一种可能，某个被置于“热带”（hot band），方便系统启动时快速读取的文件，在碎片整理过程中被移走，结果反而降低了性能。

如果你觉得你或许需要整理碎片

首先尝试重新启动，它也许有效，而且简单易行。

假如你的磁盘即将装满，而你又经常修改或者创建大文件（例如编辑视频），磁盘很可能已经有许多碎片。这时，你可以借助某些第三方磁盘工具执行碎片整理，并从中获益。

另一个选择是，备份你的重要文件，擦除硬盘，然后重新安装 Mac OS X 和恢复备份。

自 1976 年开始，Apple 公司就一直使用由 Rob Janoff 设计的商标，仅有的改变便是 1998 年它从彩虹色变为单一色调。那么，究竟是何方神圣咬了这只苹果一口呢？这一口又究竟打算告诉我们什么呢？

• 牛顿。想想牛顿与苹果的关系，再想想 Apple 对牛顿的偏好，坐在树下的牛顿发现万有引力的同时，不忘“报复”一下那个倒霉的苹果──合情合理的答案。而关于英语“bite”发音与“byte”相近，也因为上世纪 70 年代晚期 Apple 的公司宣传词“Byte into an Apple”，变得可信度十足。
• 图灵。作为人工智能和计算机领域当之无愧的先驱者，图灵和其他伟大的人物一样，在生活中有着自己的烦恼。同性恋者的身份，令他于保守的英国四处碰壁，甚至不得不通过接受注射激素来治疗所谓的“性欲倒错”。1954 年 6 月 8 日清晨，女管家发现图灵咬了一口浸过氰化物的苹果后，安静地死在家中。Janoff 的灵感据说来源于此，为了纪念伟大的图灵。
• 来自 Allen 的报料，谁咬的不是问题，关键是为什么要咬？这里引用 Allen 君的原话：“为了区分跟西红柿的不同。”相当无厘头，但是看他言之凿凿的样子，莫非这其实才是 Apple 商标唯一的真相？

如果你还有其他关于 Apple 商标来源的故事，欢迎留言与大家一起分享！

上一回听说“MacR”这个词，还是在去年十月份的时候。经过大半年的跳票，主编大人 Allen 终于完成了自我斗争，为我们带来了焕然一新的《MacR》第四期。

虽然文章的数量、质量仍然不尽如人意，但本期杂志无论是版式，或者风格，都彻底转型，完全舍弃前三期的表现形式，不仅带给读者完全不同的清新感受，也为以后奠定坚实基础。说实话，第四期让我想起 Ubuntu 的社区杂志《Full Circle》，不过 Apple 独有的设计元素使《MacR》更加养眼。

同时以崭新面貌示人的，还有《Macr》的官网和图标，而这些全部出自于 Allen 一个人之手，真是辛苦了他和他的 Air……

至此，《MacR》第四期完成了创刊以来的首次飞越。请允许我厚着脸皮，向大家推荐这本初出茅庐的 Apple 电脑电子杂志！

继 QIM 和 FIT 后，Mac 上的拼音输入法又多了一个新选择──SunPinyin──不用怀疑，名称中的“Sun”指的就是太阳微系统。该输入法实际上是 OpenSolaris 系统输入法的一个 Mac 版 port。

SunPinyin 是基于统计语言模型的整句输入法。简单地来说，输入法就是将用户拼音输入、所对应的多种词的可能组合、进行概率统计，进而找到可能性最大的那个。其整句输入的效率是相当的理想，超越 Windows 下的微软拼音，已经可以作为主要的中文输入法来使用了。

这是近期来，我见到的第二款类似微软拼音风格整句输入的中文输入法（另一款是宝岛的 Yahoo! 奇摩输入法）。毫无疑问，整句输入将成为拼音输入法开发的大方向，QIM 购买黑马引擎也是迎合潮流之举，而微软在某些方面的远见卓识不得不让人叹服。

本来安装了 SunPinyin，打算写一篇试用文章。无奈在我的 iBook G4 上似乎有点“水土不服”，每次切换伴随的都是硬盘无休止地转动声，既调不出输入法菜单，也根本无法输入任何东西。尝试几次，只能作罢。从开发者 blog 的评论看，应该可以成功运行于 PPC 核心下。所以感兴趣的朋友，可以自己去下载来看看。

Float 是一套相当漂亮的 Dock 样式，由 esXXI 设计。亮点在于程序图标下方的运行指示符，改用压扁的发光圈弧，配合渐变的黑色背景，营造出更强的立体感。作者同时提供 CandyBar 的安装包和图片源文件，我苦于没有 CandyBar 软件，所以更换样式一事便搁置至今。

后来发现 Dock Library 这个轻量级软件，专门管理用户收集的 Dock 样式。虽然大家一直说 CandyBar 的安装过程如何如何方便迅速，但我相信它也麻烦不到哪去：导入，启用，两步搞定。唯一的问题在于，esXXI 的源文件包图片命名不符合 DL 的规范，重命名即可。

Float 样式一共包含 Ocean、Tangy、Kiwi、Blossom 四种颜色的运行指示符，我只修改了 Ocean（蓝色）一种。感兴趣的朋友可以点这里获得，无须解压，直接导入 Dock Library 即可。

iPod 在美国究竟有多普及？至少我们深明大义、老而弥坚的 Snake 大叔也是用户之一。在即将到来的《Metal Gear Solid 4》中，Snake 的行囊里将多出一台第 5 代 iPod，用于欣赏玩家在游戏过程中收集到的 MGS 相关音乐。图片左侧有“Metal Gear Mk.II”字样，主角的随身终端；右侧则是“Manufactured by Hal Emmerich”字样，说的自然就是 Otacon 博士。

法国游戏网站 JEUXFRANCE 提供了这台 iPod 的高分辨率图片（正面，背面）。不过恐怕更多人关心的是，Apple 会不会考虑推出 MGS 的特别版 iPod……