十二月 10th, 2006

“冷落”最苦

歆源210, by Klaith.
在世界中心呼唤爱

前不久读高博学长送我的《挪威的森林》,懵懵懂懂;最近再读片山恭一的《在世界中心呼唤爱》,似乎还谈不上什么太深刻的感受——毕竟其中的爱情故事在现实或虚拟中并不鲜见,称其老套也不为过。直到 yayago 一语惊醒梦中人:“爱情是寂寞的”,刹那之间有了醍醐灌顶的感觉。

世间的人们为什么要寻求爱情?无非因为寂寞,希望借此慰籍双方孤寂的心灵。偏偏事与愿违,爱情最后带来的往往是更为沉重的落寞感——一如《挪》中“我”在街头漫无目的地瞎逛,一如《在》中“我”在澳大利亚的忧思愁绪……曾经体会过两个人亲密无间的欢乐,也许才使重归寂寞后的恐惧感变得如此强烈、如此揪人,甚至整个人生都不得不浸润其中,难以自拔。

于是爱情成了悖论:为了摆脱孤独,我们需要爱情;可是爱情大多数的结果,竟然是更深的孤独;长此以往,无异于恶性循环。所以陈淑桦在《笑红尘》中唱:“痴情最无聊”,佟大为在《第一次亲密接触》中说:“我要戒了爱,如果可能的话”。无奈一旦初尝爱滋味,精神依赖就远胜毒品之类,耐得住寂寞又谈何容易!或到有情人终成眷属,或到看破红尘遁入空门,否则一生难免受尽煎熬。

片山看似在写爷孙俩的生离死别,真正想展示给读者的却是爷爷心上人嫁作他人妇后的种种“痴态”,以及“我”失去亚纪后的心烦意乱。这一切,又与“我”和亚纪天真烂漫的交往过程形成鲜明对比,可谓用心良苦。须知时间流逝,生离死别不会永恒,伴爷孙一生的恰恰是随之而来的孤独……

蓦然想起柳永的一句词:“自古多情伤离别,更那堪冷落清秋节”——没错,“离别”固然苦,不过之后的“冷落”才最苦!

2006 年 12 月 14 日更新:读《蒙田随笔》,摘录一段:

苏格拉底说过,某位天神想将痛苦和快乐相混同,合为一体,却怎么也做不到,最后他想出了一个主意,至少让它们尾部相连。

Back Top

回复自““冷落”最苦”

  1. rss果然可以用了~~

  2. 爱情最后带来的往往是更为沉重的落寞感—-真是令人难以置信

  3. To allen:
    经过我认真测试的,也多亏了 FB 的良好自定义性^_^

    To shiny:
    嗯……你有相关经验吗?

  4. 这般禅意除圣人非亲历不可悟。

  5. 沈兄每次说话也禅意十足、寓意无穷啊!

  6. 爱情当然不寂寞,挪威的森林里虽然主角是病态的,命运也是无可逆转的,当时的社会也处于动荡不安之中,但那毕竟是一个总体而言合理而正常的世界。隐喻虽然为数不少,但本体也都不难想象,所以挪威的森林乃至村上春树的所有小说,都没有什么玄理。也正因为它们是直接地描写人们本身的生活,才格外地让人能够感同身受。爱情在挪威的森林里被不同的人加以不同的诠释,你注意看一下,只有“我”是观察者,而直子(她也代木月说了,青梅竹马的观点)、永泽(追求理想的观点)、初美(稳定家庭“每晚给心上人抱在怀里”的观点)、绿子(彻底依顺、互相完全自然甚至虐待回报的观点,她的高论真是百读不厌)、玲子(包容和激情掺半的观点),每人都站在自己的立场自有说法。正因为爱情不是简单的,所以无法说怎么样的爱情是正确的还是错误的,只是每个人都需要以自己的方式为自己选择的爱情观付出代价,有些人(直子和初美)甚至为此付出生命。而“我”则以种种方式与所有人建立关系,书中有关性的描写只有一个目的,就是昭示性和爱是完全的两回事。“我”能够和素不相识的很多女孩在永泽的带领下去开房,也能和大十九岁的玲子在激情中完成性事。但是,直子和绿子,特别是绿子,却即使赤裸相对也不越一步。说明“我”是清楚地知道爱应该是什么样子的,也愿意为爱去难过、去忍耐,而且这个过程并非是被迫的。最后“我”的选择无疑还是绿子(有人说她就是村上的夫人阳子的化身),这是一个幸福的、却未有点明的结局,它向我们展示了爱情应该是这样的:它是具体的也是充满热情和幸福的。

  7. 果然一千个人心目中会有一千个哈姆雷特^_^
    我在他人的引导下注意到了“我”失去直子之后的彷徨和孤独,却没有真正领悟对绿子的感情究竟是不是真爱……学长的剖析给了我新的感受,也给了我新鲜的观点。我想,强烈孤独感的来源或许就是爱情的热情、幸福——甚至是愿意为爱忍耐、执着的原因。

    无论如何,看来我还是需要再多读几遍《挪威的森林》……

  8. 看到“甚至是愿意为爱忍耐、执着的原因。”这段话,脑袋里浮出了这句话:
    “爱是恒久忍耐,爱是坚持”

  9. 我怎么就没这想法?

  1. 在世界中心呼唤爱 读书评论 (,2008 年 12 月 9 日)

    [...] 在世界中心呼唤爱作者:片山恭一译者:林少华ISBN:9787543630505页数:178定价:18.0装帧:平装出版年:2004-3-1出版社:青岛出版社简介······  大家知道,α和ω是24个希腊字母的开头一个(阿尔法)和最后一个(奥米伽)。西方人因之用来比喻事情的开始与终了。我以这个为题倒不是故弄玄虚,而是引自这本小说的作者片山恭一的话。他在一次访谈中说,“爱上一个人,是人的α,又是人的ω”。同时说自己作品的核心就是恋爱、就是爱情、就是爱。  而这部《在世界中心呼唤爱》写的的确是一个清纯而凄美的爱情故事。不,严格说来,应该是发生在祖孙两人身上的两个爱情故事。爷爷年轻时爱上一个患肺结核的少女。因肺结核病在当时几乎是不治之症,爷爷为了能够娶她养活她而从家乡跑去东京拼命赚钱。当他赚了钱回到家乡时,少女的病因为链霉素的发现而治好了。病治好了即意味着可以出嫁。但对方父母不愿意把女儿嫁给做“乱七八糟买卖”的爷爷而嫁给了一个“本分人”。不久爷爷也结了婚。五十年后,爷爷领孙子去盗墓,把所爱之人的骨灰偷出一点点装进小桐木盒交给孙子,叮嘱孙子待自己死后“把差不多同样分量的我的骨灰和这个人的骨灰混在一起”,撒在长有对方喜欢的紫花地丁的山坡。而此时孙子正爱着班上一个叫亚纪的学习好性格好的美丽少女。不料亚纪后来得了白血病。尽管“我”每天晚上都向神祈祷,宁愿自己受苦而换取亚纪的康复,但亚纪还是在凄凉的山谷里化为灰烬——“四周一片岑寂,不闻人语,不闻鸟鸣。侧耳倾听,隐约传来焚烧亚纪的锅炉声响……我在看着焚烧世界上自己最喜欢的人的烟静静升上冬日的天空。”于是剩下来的只有亚纪的骨灰。“我”和亚纪的父母飞往澳大利亚,把骨灰撒在了亚纪生前向往的浅褐色草原。但我没有撒尽,留下一点点装在透明的小玻璃瓶里带回。最后,“我”来到和亚纪一起就读过的校园的樱花树下。“白色的骨灰如雪花儿飞向晚空。又一阵风吹来,樱花瓣翩然飘落。亚纪的骨灰融入花瓣之中,倏忽不见了。”作者简介······  作者简介:  片山恭一  1959年生于日本爱嫒县,九州大学农学系农业经济学专业毕业。学生时代通读了包括夏目漱石和大江健三郎在内的日本近现代文学全集,同时读了从笛卡尔、莱布尼茨到结构主义的欧洲近现代哲学。也读了马克思。学士论文写的是马克思,硕士论文写的是恩格斯。二十二三岁开始创作小说。代表作有《气息》、《世界在你不知道的地方运转》、《别相信约翰·列侬》、《满月之夜》以及新作《天空的镜头》、《倘若我在彼岸》等。    译者简介:  林少华  祖籍山东蓬莱。1952年生于吉林九台。1968年初中毕业下乡务农。1975年毕业于吉林大学外文系日文专业,1982年毕业于吉林大学研究生院并获文学硕士学位。1982年至1993年于暨南大学外语系任教,1993年至1996年于日本长崎县立大学任教,1996年回暨南大学文学院任教,1999年调往青岛海洋大学,2002年赴东京大学任特别研究员(Fellowship),现为中国海洋大学外国语学院教授。译有《挪威的森林》、《奇鸟行状录》、《海边的卡夫卡》等21卷村上春树文集及夏目漱石、芥川龙之介、川端康成、井上靖、东山魁夷等名家作品凡30余种。其中《唐招提寺之路》获第五后全国外国文学优秀图书奖一等奖(2001年),《挪威的森林》获2002年上海优秀图书奖二等奖。新书评······世界中心呼唤爱VS“SomewhereOnlyWeKnow”Depapepe偶然在图书馆书架中抽到它,为它荒废了一个周末但并没有失望,很喜欢寂寞,失去爱人的寂寞,远胜于痛苦听着刚下的Keane的HopesAndFearsSomewhereOnlyWeKnow,如一只手把我拽进故事的感觉之中Thiscouldbetheendof……2008-09-22其实我看的是电影fanfanfunfun(杭州)暑假的时候看的,算早了点吧。有人推荐看,以为自己会哭得洗禮嘩啦的,没想到没怎么哭。倒是从中得到了很多的启示。当逝去的东西过去时,就不要再执着于它了,世上还有很多别的好东西在等着你,不是吗?当真爱无法挽回时,也许还有另一段真爱。谁说人的一生只有一段真爱呢。说得远点,如果结婚后有孩子了,又遇见一个很喜欢的男的,难道就丢下家……无语……Ay(上海)Ay@2004-07-2210:43刚刚看完片山恭一的《在世界中心呼唤爱》,想说话,却又说不出什么……故事主要围绕孙子的爱情展开(是幸福吧),十分优美而干净地写了他与亚纪的爱情,直到亚纪因为白血病而死去……而爷爷所爱的人也曾sufferfrom结核病,爷爷为此不择手段赚钱,服了新药后,爱人的……纯爱物语小堇(长沙)很喜欢《在世界》。觉得《世界》是很难得一见的纯爱小说。很纯真又很执着的语气。十几岁的孩子,什么都没有经历过,按说应该是不懂得爱的,可是,那份珍惜和责任,以及因为爱了而来的思考,领悟,看似天真,简单,却有不容抹杀的力量,让人动容。有一段对话实在很感人。是亚纪要死掉了吧,两个人一起谈心,她说着:“我比你大17天,我一个人孤……“冷落”最苦Klaith(上海)http://blog.klaith.net/?p=118前不久读高博学长送我的《挪威的森林》,懵懵懂懂;最近再读片山恭一的《在世界中心呼唤爱》,似乎还谈不上什么太深刻的感受——毕竟其中的爱情故事在现实或虚拟中并不鲜见,称其老套也不为过。直到yayago一语惊醒梦中人:“爱情是寂寞的”,刹那之间有了醍醐灌顶……2006-12-101/1人推荐在世界中心呼唤爱铁轨边的风~爱上你花的姿态(天津)已经许久没有熬夜读一本书了今天凌晨两点我读完了《在世界中心呼唤爱》感动很早就记住了这本书当年号称打破了与我同一天诞生的《挪威的森林》的销售量但我总觉得读一本好书需要一个好的环境于是等到了现在也许在最寂静的时候才会感受到最深刻的震撼其实单看情节也许颇为老套男女主角相爱然后……2007-02-103/3人推荐细节里的爱情方苏郁(上海)现在已是凌晨,睡不着,起来看看。柴崎很木,好像是亚纪那天拦住他。倒追。想起那个最后的夏天亚纪与柴崎一起乘快艇到一个小岛上度假。朋友临走时给柴崎一个套套。柴崎木木地看着朋友,又看看亚纪;)虽然在海滩边亚纪有过一些小小的可爱挑逗的动作,呵呵,可是看起来很纯纯的:)夜幕之后,相伴在月下聊天,在……框框T(Melbourne)念语言时班上有一日本女生,因为午休时常扎堆一处抽烟得以熟识,她总着素色针织衫化妆精巧,是那种少女杂志上按照男性审美算计出来的美,拎一prada的黑袋,里面掏出来的却是全套粉红的hellokitty.看过她手机里的全家福,父亲是大学教授,有个哥哥,也很英俊.我上课无聊便研究她,拼一个玫瑰泡泡中的人出来.她抽白万,身上永……爱情是寂寞的yayago(重庆)昨天看了韩国电影《我和我的女友》,感觉很不过瘾,味道淡淡的。这个电影是根据日本小说《在世界的中心呼唤爱》改编的,今天就找来日本拍的《在世界的中心呼唤爱》,感觉好多了。我不想认真的分析,两个电影的定位完全不同,《我和我的女友》是小成本的商业片,《在世界的中心呼唤爱》是有野心的作品,两者的可比性很少。我…… 低价打

发表回复

Back Top