爱苹果，爱生活

Apple 近日放出了新版本的 Mac 视频广告——Get a Mac，指导思想仍然是 PC 与 Mac 的比较，说服 PC 用户向 Mac 平台转移（具体内容可见这里，或者上官方网站收看）。这和过去 Switch 的“为什么选择 Mac”差不多，我曾经和 justinpc 一起翻译过选择 Mac 的十大理由，而现在官方中文版本也有了，不过新广告还没有本地化，既然如此，我就把 Apple 新概括的 14 条理由用最快的速度简单地介绍一下：

• 它就工作（It just works）：你通常花上多少时间解决你 PC 的故障？想象一台专为那些厌恶浪费一切时间的人士设计的计算机，在上面所有的硬件和软件立即工作，而且协作优良。弄一台 Mac，找回你的生活。更多……
• 你能创造令人惊奇的东西（You can make amazing stuff）：每一台 Mac 都配备 iLife ‘06，一套能够应用你的相片、音乐和视频于各类制作中的软件。你可以制作高质量的网站、相册、DVD、歌曲、幻灯片、音乐 CD、日历、贺卡、印刷品、播客、音乐录像带、纪录片，甚至更多。更多……
• 赚取回头率的设计（Design that turns heads）：你不会希望把你的 Mac 隐藏在小屋一角，你会希望它位于你生活的前沿。Apple 的风格体现在 Mac 的每一个细节，从精雕细琢的外表，一直到华丽的 Mac OS X 图形界面。更多……
• 114,000 种病毒？并非在 Mac 上（114,000 Viruses? Not on a Mac）：Mac OS X 在设计时始终牢记安全。Windows 并不能抵挡它每天早收得那么多突然袭击，而 Mac 提供了内建防火墙，不会暴露它的网络上的存在，也不会在开启的 1 小时内被迫关闭。更多……
• 今天就体验下一代操作系统（Next year’s OS today）：既然 Mac OS X 的工程师们不用忙于阻止洪水般的病毒，他们就有时间考虑令人惊奇的新技术。比如 Dashboard 的 widgets——一键切换的迷你程序，或者是个内建的 RSS 新闻阅览器。更多……
• 最新的 Intel 芯片（The latest Intel chips）：Intel Core Duo 处理器让你处于技术前沿。事实上，配备 Intel 芯片的 Mac 是如此之快，甚至令资深 Windows 权威大吃一惊，他们一遍又一遍地在上面跑测试软件。结果呢？快，快，好吧，还是快！更多……
• 快捷的视频聊天（Instant video chats）：与隔壁邻居——或者大洋彼岸的朋友——进行视频聊天，应该和拿起电话一样容易。在 Mac 上，你只需点击一个图标，就可以以全屏方式进行画质优秀、效果特别的四人视频聊天。更多……
• 更多来自相片的乐趣（More fun with photos）：在 Mac 上，你无需任何额外的软件来制作相册；你无需离开你的相片软件去访问一个独立的网站，等待表单载入……你需要的一切就是一台相机和一台 Mac。更多……
• 一键建站（One-click websites）：在 PC 上发送一张相片或者一段视频到你的 blog 上需要多久？在 Mac 上，你能用内建的相机拍一张相片或者一段影片，然后几下点击就传至网络。摆个姿势，随便说点，然后发布！最困难的部分是你该说点什么……更多……
• 激动人心的 podcast（Amazing podcasts）：想让你的声音遍布世界？做个播客吧！Mac 让创建一个专业 podcast 如此简单，完全堪称艺术品。添加音效和音轨，甚至借助内建的广播工程师加以美化，短短几秒内你就会成为一位脱口秀明星。更多……
• 摇滚明星制造机（Rock star tunemaking）：所有男孩、女孩都是音乐家，而 Mac 拥有让你音乐家梦想成真的软件。从数以百计的超酷旋律和乐器中加以选择来创造你自己的歌曲，足够好的话还能上 iTunes。更多……
• 好莱坞级的影片（Hollywood-style movies）：连接你的数码摄像机，把你的影片公开展示。花上几分钟添加图形、标题和音效，然后利用你的 Mac 烧录 DVD，或者发送到你的网站。更多……
• 无需寻找驱动（No hunting for drivers）：插入你的设备！Mac 已经包含了存储设备、数码相机、输入设备、iPod 等等的 USB 驱动；还有蓝牙手机、耳机，以及火线接口的摄像机。无需重启。更多……
• 打开盒子，使人敬畏（Awesome out of the box）：没错，其他的计算机同样捆绑软件，但是你一旦开始使用它们，你会发现这里或者那里受到阻碍。另一方面，Mac 自带的软件，却是同类软件中，即使是最严苛的评论家，也不得不承认其最佳地位。更多……