iPod 音质档案
是什么让你在 iPod 的产品专柜前裹足不前、犹犹豫豫？是价格，还是音质？如果是音质问题困扰你的话，那么你就绝对不容错过《iPod 音质档案》！
《iPod 音质档案》是我翻译的一篇文章，原文名叫《iPod Audio Pages》，作者 Marc Heijligers，他从一个电气工程师的角度，分析了音频编码、耳机、各型号 iPod、解码芯片等能够影响 iPod 音质效果的各方面；同时不忘就各类设备与 iPod 作比较。本文给予了 iPod 音质较高评价，也提出了不少改善音质的手段，同样非常适合已经拥有 iPod 的用户进一步提升音乐享受。
本文简体中文版译文基于知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎 2.5 中国大陆授权协议发布，请各位下载者注意 PDF 文档最后的版权声明，谢谢！
本地下载地址：1.2 Times 字体修正版（533KB）
2006 年 7 月 23 日更新：1.1 Justin 美化版放出，感谢 Justin 把标题更换成原来网页用的颜色（我懒啊～），去掉了所有下划线，修改了几个错别字。
2006 年 7 月 26 日更新：1.2 Times 字体修正版放出，豆瓣有朋友反映在 Windows 下打开可能会缺少字体，因此全部更新成 Times 字体，感谢 Amanda 的测试！
共有 4 条评论
我有话要说！
太恶了，叫做修订版也可以啊，什么美化版，感觉我清洁工一样。
是因为性价比:P
[…] 是什么让你在 iPod 的产品专柜前裹足不前、犹犹豫豫？是价格，还是音质？如果是音质问题困扰你的话，那么你就绝对不容错过《iPod 音质档案》作者 Marc Heijligers，他从一个电气工程师的角度，分析了音频编码、耳机、各型号 iPod、解码芯片等能够影响 iPod 音质效果的各方面；同时不忘就各类设备与 iPod 作比较。本文给予了 iPod 音质较高评价，也提出了不少改善音质的手段，同样非常适合已经拥有 iPod 的用户进一步提升音乐享受。感谢klaith的辛苦翻译。 […]
To Justin：
“修订”是指对内容的改动，而“美化”是指对形式的改动，根据以上定义，我绝对我的起名只能以“精确”来形容了……
To 沈成：
说实话，我已经不相信“性价比”这个说法了T_T