好吧，我承认有点标题党。题目中的“Kindle”特指 6 英寸屏幕的那些产品线，包括 Kindle 4Gen、Kindle Touch，以及我手中捧着的 Kindle 3Gen/Keyboard。极少有 PDF 文件原生就是 6 英寸幅面，尽管 e-ink 屏幕的显示效果令人满意，但放大后的左右、上下移动，不免琐碎及刺眼。
于是一些网友想到通过文字处理软件，将文本重新排版成 6 英寸幅面，再导出为 PDF 文件。在他们眼中，PDF 无疑是世界上最完美的阅读格式——也许的确是，但未必在任何设备上都是。
- Kindle 本身处理 PDF 文件便是短板。翻阅数百页级别的书籍，已经常常出现卡顿的情况，影响阅读的连贯性。有朋友甚至反映，每次打开千页级别的 PDF，死机几乎是必然结果。
- 网友制作的 PDF 文件良莠不齐。一部分出自制作技术的问题，譬如软件的选择、字体的捆绑，另一部分则出自制作者对设备与字体的认识。上图（点击放大）是我最近正在阅读的一个 PDF 文件：从左侧的屏幕截图可以看出，制作者从未考虑过 Kindle 屏幕下方的进度条，导致半行字离奇消失，这一现象每隔几页即重复出现；右侧的屏幕截图可能看着并无大碍，然而制作者选用的英语字体笔画过细，e-ink 的显示效果极不理想。
虽然全书至此仅 10% 左右，我却已经完全失去了继续阅读的兴趣，只能将其束之高阁。无论 ePub、AZW 或 MOBI 格式，均不存在以上问题，它们的文字流动，可以根据设备条件重新排版，同时在允许范围内使用设备或用户定义的字体，避免违背用户的习惯，它们才是 Kindle 之类电纸书的首选。
最后，仍然需要感谢一下《甲骨文：游走在中国与西方之间》PDF 版的制作者，你让我认识了何伟，并促使我去寻找他的其它作品。
说得有道理，产品就是拿来给人用的
寸有所长，尺有所短，没有一件产品是全天候的。
求何伟中国三部曲原文epub，bow~
同求……:-P