爱苹果，爱生活

10 月 5 日将是我在普外科呆的最后一天。在这忙忙碌碌、没日没夜的六周里，我体验着与内科截然不同的快乐和充实。我被主刀的主任训，被老资格的巡回护士骂，和可爱的年轻护士一起套吸引器，替好好多多病人插胃管，还有机会扶一回超级有趣的腹腔镜，也认真思考内科外科的关系……之后大概仍会有机会进手术室，或者是观摩别人手术，或者是躺在床上被人手术，但亲自上台的经历，恐怕只存在于记忆之中了。

最后深深地感谢翁明哲学长替我拍的照，完美地凸显我“穿上白大褂像教授，脱掉白大褂像禽兽”的形象！

你经历过最吃力不讨好的事情是什么？

让我猜猜。是追求一位高高在上的女孩？那个时候的你肯定拼命地燃烧自己，释放光和热，即使失败想来你也不会留下遗憾。是参加一场不知所云的考试？拜托，证书、文凭，哪一件不是你求职晋升的重要敲门砖，这么说绝对辜负了它们的表面价值。或者是拍一个直达腿部的马屁？那我除了给你个“囧”的表情外，实在想不出该如何安慰你……如果要我回答，我想我会说，组织同学聚会！

作为还在听《玫瑰玫瑰我爱你》的恋旧人士，我相当热衷于参加同学聚会，以期重现当年无忧无虑、自由自在的学生感觉。无奈绝大多数人都爱坐享其成，为了逃避现实的自我放逐，我又逐渐开始热衷组织聚会——不料深陷其中，每次不得不面对三大棘手问题。

吃什么？尽管聚会内容可以千奇百怪，却往往万变不离“吃饭”两字，显然乃我泱泱中华五千年传统文化的发扬光大。打牌？没空。K 歌？有事。吃饭？好好好，尽量赶过来。结果问题摆上桌面：吃什么？俗话说：“众口难调。”mm 们大多对辣味敬而远之，gg 们几乎全对肉食情有独钟。好心咨询一下，这位说：“Sorry，我不吃烧烤啦。”，那位道：“不好意思，我不太喜欢甜食。”，还有位厚颜无耻：“这家店好是好，就是离我家太远了……”——追悔莫及。

谁会来？我承认，每个人总会有那么些特别投缘的老同学，关心他们是否出席当然是人之常情。不过，只是因为某位闺中密友或是梦中情人缺席，就垂头丧气窝在家里，未免太伤感情。事实上，另一种情况更让人无语：我刚通知第一位，某年某月某日某地有场同学聚会，希望能够莅临参加；他沉思片刻，正色问我，有些谁去啊……刹那间，我如五雷轰顶，又如醍醐灌顶，对方脸不变色心不跳，点出了一个残酷的现实——这聚会，可是一个人没有的呀。

谁不会来？别以为你动心忍性敲定了一批人，甚至还披荆斩棘联系了几位“世外高人”，便可万事俱备，只等聚会成功召开，真正的考验现在才刚开始。作为组织者，你必须面对各类突发事件，比如排班加班，比如旅行出差，比如有事没事——任何理由都将可能成为“非战斗减员”的借口。讲点义气的提前告知，不给你任何希望；要点脸面的当天玩失踪，手机没人接，宅电老忙音；还有一点则先前花好稻好，你不提他（她）也装傻充愣，等到你自己上钩，才一脸无奈摊开双手。那就再提前一段时间通知？醒醒吧，他们照样想干啥干啥，友情也许不值钱……深恶痛绝之余，长叹一声，拨个电话：“我们不要两桌，一桌就够了。”

自我燃烧不完全，哪怕释放再多光和热，总不免诸多遗憾；求职晋升老板丝毫不在乎这方面的才华，组织一盘散沙，不如下岗回家；何况注定一些马屁要拍到马腿上。你瞧瞧，多吃力不讨好？

好在我已然看破红尘，决心告别这自寻烦恼的行当。想知道下一次同学聚会什么时候？别问我，天知道！

来自 TUAW 的小贴士。

Leopard 支持内容为“最近使用的应用程序”的 Stack，点击后就会以网格形式列出近期打开过的应用程序，比 Apple 菜单显示的文字列表更直观、更快捷。但是遗憾的是，Apple 并没有提供直接的设置选项，要开启该 Stack，用户不得不在“无所不能”的终端里执行以下指令：

defaults write com.apple.dock persistent-others -array-add ‘{ “tile-data” = { “list-type” = 1; }; “tile-type” = “recents-tile”; }’

然后重新启动 Dock 栏（killall Dock），就会看见新的 Stack 图标出现。如果看不见图标，可能是你压根没有打开应用程序使用记录，请前往系统偏好设置中的“外观”面板进行相应设置。右击该图标，会出现一个选单，让你切换“最近使用的应用程序”、“最近打开的文稿”、“最近使用的服务器”、“最喜欢的宗卷”及“个人收藏的项目”——多次执行上面的终端指令，就能同时创建不同功能的 Stack。

最后一个问题：如果不需要了，怎么办？答案很简单：拖曳图标到桌面，随着废纸入篓的音效，一切灰飞烟灭……

这是一个历史遗留问题，来自 apple4.us 发布《戴尔的数字娱乐野心直指苹果 iTunes》后我与 Lawrence 的争论。文中有句话这么说：

当天晚上乔布斯对他言语粗略地说：“大家觉得你有时就像得了躁狂抑郁病…… 我想我应该让你离开这家公司。”

我当时觉得不妥，因为大陆医学界已经摒弃了“躁狂抑郁病”一词，而改用双向情感障碍（bipolar disorder），有最新的《精神病学》教材为证。即使在国外，“mania-depressive disease”也已经很久不为人提及了——几乎可以认为是被淘汰的专业术语。而英语原文的“mania-depressive”，与其说是 Jobs 对精神病学的一知半解，毋宁认为他是在形容对方的“精神失常”。正儿八经地翻译成“躁狂抑郁病”，哪怕是加上“像”，也不免和当时的情形有所出入，更与后文口语化的“‘神经病’”难以呼应。

接着 Lawrence 反问我，应该怎么翻译。事实上，那时我就想“疯疯癫癫”也许将是不错的选择，可惜一直纠结于对“癫”这个字的理解上。这几天写文章时，偶尔发现一些证据，证明我的想法大致正确。中医典籍《难经》云：“狂癫之病，何以别之？然，狂疾之始发，少卧而不饥，自高贤也，自辨智也，自倨贵也，妄笑好歌乐，妄行不休是也。癫疾始发，意不乐，僵仆直视。”根据其描写的症状，能够肯定：所谓的“狂”，便是典型的躁狂发作；所谓的“癫”，便是典型的抑郁发作——一直以来我对“癫”的认识被一举推翻。

“大家觉得你有时疯疯癫癫……我想我应该让你离开这家公司。”如此翻译，既清楚表明了 Jobs 的意思，又与下文的“神经病”妥帖相对。毕竟，教主老人家他不是位专业的精神病医生。